-
1 jugendfrei
'juːgəntfraɪadjapto para menores; Film, Kino apto para todos los públicosAdjektiv -
2 PG13
-
3 X-certificate
['eksǝˌtɪfɪkɪt]ADJ (Brit) (Cine) no apto para menores de 18 años -
4 jugendgefährdend
-
5 suitable
'su:təbl1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) adecuado, conveniente, apropiado2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) adecuado•- suitableness
- suitably
suitable adj adecuado / apropiado / aptotr['sʊːtəbəl]1 (appropriate) adecuado,-a ( for, para), apropiado,-a ( for, para); (for job, post) adecuado,-a, indicado,-a, idóneo,-a2 (acceptable, proper) apropiado,-a, apto,-a■ will this skirt be suitable? ¿esta falda será apropiada?3 (convenient) convenientesuitable ['su:t̬əbəl] adj: apropiado, idóneo♦ suitably [-bli] advadj.• adecuado, -a adj.• aparente adj.• apañado, -a adj.• apropiado, -a adj.• apto, -a adj.• conveniente adj.• digno, -a adj.• idóneo, -a adj.• indicado, -a adj.• proporcionado, -a adj.• satisfactorio, -a adj.'suːtəbəl, 'suːtəbəl, 'sjuː-a) ( appropriate) apropiado, adecuado(to be) suitable FOR somebody/something/-ING — (ser*) apropiado or adecuado para alguien/algo/+ inf
b) (acceptable, proper) apropiadothe program is not suitable for children — el programa no es apropiado or apto para niños
c) ( convenient) convenienteis nine o'clock suitable for you? — ¿le viene bien a las nueve?, ¿le resulta conveniente a las nueve?
['suːtǝbl]ADJ1) (=satisfactory) adecuado, apropiadothe shortage of suitable housing — la escasez de viviendas adecuadas or apropiadas
his qualifications weren't considered suitable — consideraron que no tenía la formación adecuada or apropiada
2) (=valid, apt) apropiadothe products are suitable for all skin types — los productos son apropiados para todo tipo de pieles
to make sth suitable for sth — (=adapt) adaptar algo para algo
3) (=fitting) apropiadothe committee met to consider suitable action — el comité se reunió para considerar las medidas oportunas or convenientes or apropiadas
choose a suitable moment to talk — escoja un momento oportuno or apropiado para hablar
4) (=recommendable) adecuadothe most suitable man for the job — el hombre más indicado or adecuado para el puesto
* * *['suːtəbəl, 'suːtəbəl, 'sjuː-]a) ( appropriate) apropiado, adecuado(to be) suitable FOR somebody/something/-ING — (ser*) apropiado or adecuado para alguien/algo/+ inf
b) (acceptable, proper) apropiadothe program is not suitable for children — el programa no es apropiado or apto para niños
c) ( convenient) convenienteis nine o'clock suitable for you? — ¿le viene bien a las nueve?, ¿le resulta conveniente a las nueve?
-
6 unsuitable
unsuitable adj poco apropiado / poco adecuadotr[ʌn'sʊːtəbəl]1 (gen) no apto,-a, no indicado,-a3 (time) inconveniente■ I hope I haven't called at an unsuitable moment espero que no haya llamado en un momento inoportunounsuitable [.ʌn'su:t̬əbəl] adj: inadecuado, impropio, inapropiadoan unsuitable time: una hora inconvenienteadj.• disonante adj.• impropio, -a adj.• inadaptado, -a adj.• inadecuado, -a adj.• incompetente adj.• inconveniente adj.'ʌn'suːtəbəladjective < clothing> poco apropiado or adecuado; < candidate> poco idóneo; <moment/time> inconvenientethis program is unsuitable for children — este programa no es apropiado or es inconveniente para niños
['ʌn'suːtǝbl]ADJ [clothes, shoes] inadecuado, inapropiado; [accommodation, job, site] inadecuado; [candidate] poco idóneo; [moment] inoportuno, inconvenientethe building was unsuitable as an office — el edificio no reunía las condiciones necesarias para hacer de oficina
these shoes are unsuitable for walking — estos zapatos no son los adecuados or apropiados para caminar
this book is unsuitable for children — este libro no es apropiado para niños or es impropio para niños
* * *['ʌn'suːtəbəl]adjective < clothing> poco apropiado or adecuado; < candidate> poco idóneo; <moment/time> inconvenientethis program is unsuitable for children — este programa no es apropiado or es inconveniente para niños
См. также в других словарях:
No apto para menores — Release date(s) 1979 Country Argentina Language Spanish No apto para menores is a 1979 Argentine film … Wikipedia
apto — apto, ta adjetivo 1. Que es apropiado para determinado servicio o trabajo: Es una persona apta para ocupar tu lugar en la empresa. 2. Que es adecuado para una determinada persona o cosa: La película no es apta para menores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apto — (Del lat. aptus.) ► adjetivo 1 Que tiene aptitud para hacer una cosa: ■ los hombres muy bajos no son aptos para el servicio militar. SINÓNIMO hábil capaz ANTÓNIMO inepto 2 Que es adecuado o útil: ■ es una película apta para menores … Enciclopedia Universal
apto — {{#}}{{LM A03106}}{{〓}} {{SynA03177}} {{[}}apto{{]}}, {{[}}apta{{]}} ‹ap·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que es apropiado o idóneo para un determinado fin: • Esta película no es apta para menores de trece años.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Votaciones/2007/Proyecto para la fusión de esbozos — Wikipedia:Votaciones/2007/Proyecto para la fusión de esbozos, miniesbozos y artículos muy cortos Saltar a navegación, búsqueda Aviso: Esta votación ha finalizado y no se debe realizar cambio alguno Instrucciones plantilla El … Wikipedia Español
Clasificación por edades (cine) — Para otros usos de este término, véase Clasificación por edades. Motion Picture Association of America s Film rating System se utiliza en los Estados Unidos y sus territorios para calificar una película de temática y contenido de la idoneidad… … Wikipedia Español
J. Edward Bromberg — Nombre real Joseph Edward Bromberg Nacimiento 25 de diciembre de 1903 Timisoara (Imperio Austrohúngaro) Fallecimiento … Wikipedia Español
Clasificación por edades de la MPAA — Saltar a navegación, búsqueda Motion Picture Association of America s Film rating System se utiliza en los EE.UU. y sus territorios para calificar una película de temática y contenido de la idoneidad para determinadas audiencias. Es uno de los… … Wikipedia Español
British Board of Film Classification — Saltar a navegación, búsqueda El BBFC del inglés British Board of Film Classification, es la organización responsable de la clasificación y censura de filmes, videos y algunos videojuegos (por ejemplo la saga GTA) dentro del Reino Unido.… … Wikipedia Español
Queens of the Stone Age — Saltar a navegación, búsqueda Queens of the Stone Age … Wikipedia Español
Homosexualidad en Chile — Bandera gay. Bandera de Chi … Wikipedia Español